Si tu parles des chaînes d’Orange Cinéma Séries, oui, elles sont bien diffusées avec la piste VO et les sous-titres depuis fin décembre (seule la piste française était présente avant).
Par contre, ça ne sert à rien de paramétrer la VO sur le menu principal du SHD 85, il ne le prendra pas en compte.
Tu vas sur la chaîne concernée, et tu appuies sur la touche infos : un petit menu en haut apparaitra pour sélectionner la piste des sous-titres et la piste audio VO.
Si la piste VO n’est pas disponible, rends-toi sur le double des chaînes en numéro 82, 83… et elles devraient y être (elles disparaissent parfois mystérieusement sur les chaînes 22 et cie).