J’ai constaté le bug systématique suivant :
– j’ai affiché les sous-titres de l’émission actuelle (via le menu adéquat sous Infos Résumé, Langues, etc)
– le guide TV stocke l’heure de fin de l’émission en question
– quand l’heure courante atteint la valeur de l’heure de fin de l’émission, zou, le sous-titre disparait…
Alors que l’émission est en général pas encore terminée (sachant que de surcroit il y a souvent des différences entre les heures du guide TV et la réalité).
C’est vraiment dommage…
PS D’ailleurs, plus généralement, aussi, voici encore un autre problème : pourquoi donc le choix d’afficher temporairement les sous-titres n’est pas plus rémanent. En effet, les sous-titres disparaissent pour ne pas revenir dès qu’on a changé de chaine par P+ même en revenant sur la chaîne où les sous-titres étaient affichés au début.
Cf par association d’idée : message de l’utilisateur gomi au début de la discussion, qui signalait fin 2008 un bug d’un autre type sur l’affichage des sous-titres.