- Ce sujet contient 5 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 6 années et 2 mois.
-
Messages
-
Objet : ARTE version allemande sur le canal 424 de Orange TV – quelle utilité réelle ?
Pourquoi donc ne pas rajouter tout simplement le canal audio – et donc, seulement l’audio – allemand sur la vidéo existante du canal 7 existant ?
(utilité : afin de pouvoir utiliser la touche Info>Langue , ce qui est strictement impossible sur le canal 424 qui n’est pas configuré dans ce sens…)
L’explication de l’existence de cette diffusion est liée au fait que les horaires de certaines émissions, en particulier le journal du soir, et le film de la soirée sont différents en Allemagne par rapport aux habitudes propres à la France.
PS à part ça, le guide des programmes est en permanence absent sur ce canak 424…
@pascal boulerie
Je suis bien d’accord, une chaîne multilingue n’a pas besoin d’être répliquée. Il a bien d’autres chaînes de qualité en Allemagne, Belgique, Suisse ou Autriche.
Mais les heures des émissions sont différentes chez nos voisins allemands. Il suffirait pourtant d’ouvrir un canal complémentaire (comme pour toute les grandes chaînes britanniques ou certaines chaînes thématiques) pour compenser ce décalage et avec un choix des langues pour satisfaire les amateurs de VOST. Si tu fais pourtant attention quand tu choisis une chaîne germanique, en bas de ton écran apparaît le nom de l’émission en cours : en tout cas pour ce qui concerne les chaînes appartenant au bouquet allemand (en VO non sous titrée cependant, sauf pour les émissions étrangères).
Les programmes d’Arte Allemagne et de toute les chaînes allemandes (en allemand) sont repris sur le site tvmovie.de . Tu peux facilement les retrouver. Mais il serait bien qu’Orange les reprennent comme pour de nombreuses autres chaînes d’Orange TV d’ailleurs.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.