Problème de sous-titres avec OCS à la demande

Bonjour à tous,

Je rencontre un problème avec les sous-titres quand je lis une vidéo à la demande d’Orange Cinéma Séries (audio en VO et sous-titres en Français).

Au début cela a l’air de fonctionner, puis au bout d’un moment, le sous-titre reste bloqué et ne s’efface plus.

Avez-vous déjà rencontré ce problème ?

Y a-t-il une astuce pour que cela fonctionne ?

merci d’avance de vos réponses.

Rico