Pour les parties du forum à mon avis c’est à cause de la réorganisation des catégories. Les catégories sont en gras, les forums ne le sont pas je vois pas comment mieux les différencier.
Sinon pour les nouveaux messages en effet il n’y a pas d’indicateur de nouveaux messages, c’est pourquoi il faut utiliser en page d’accueil du forum la zone « Dernières discussions » où tu peux voir les derniers messages postés. Il y a une colonne avec le temps depuis le dernier message, personnellement ça me suffit pour suivre les nouveaux messages.
Pour les internautes connectés, il existe un plugin pour cela, je vais l’ajouter 😉
EDIT : C’est fait !