- Ce sujet contient 14 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 7 années et 10 mois.
-
Messages
-
Bonjour, tout d’abord je précise que je reçois la télé par l’ADSL, que je ne suis abonné à aucun bouquet et que ‘ai le décodeur Sagem IAD 81
Alors voilà, depuis que Orange a légèrement changé son habillage, je ne peux plus accéder aux versions multilingues (sauf Myzen.tv, les chaines Canal+ et arte). Par exemple « les expert manathan » est un programme en VM mais quand je change la langue… et bien rien ne change. Pourquoi ?
Merci !
Je regarderais ce soir si je constate le même problème.
Mais tu n’as pas encore eu le mail d’échange du décodeur ?
Bonjour, Chaplin,
Tu n’es pas obligé d’attendre un mail d’orange pour changer de décodeur. Je ne sais pas quelle est ta livebox, mais je viens de changer ma minisagem contre une Livebox V2 ; Ainsi que mon décodeur contre un UHD86 ( pour ce dernier , à condition de se réengager pour un an sinon on paie 59 €).
Renseignes toi dans une boutique.
http://abonnez-vous.orange.fr/residentiel/equipements/Livebox.aspx
J’ai oublié de revenir vers toi Chaplin mais j’avais regardé pour la VM d’un programme et je me suis retrouvé avec un film en anglais alors que c’était indiqué Allemand.
Bonsoir « Chaplin »!
Tjrs des soucis avec le multilingue depuis le 5.02? Sur quelle(s) chaine(s)? Tf1, vs faites référence il me semble.
Si la VM est défaillante sur le support adsl, vs avez déjà essayé de la faire fonctionner via la Tnt? (ex.Canal 371 pour TF1 Hd ou à partir des canaux 600).
Des messages ou bandeau défilant -au début de certains programmes- émanent souvent des chaines et indiquent sur quel support vs allez pouvoir bénéficier de certaines fonctions… C’est souvent sur la Tnt.
Abonné Orange avec Offre « Zen » (ADSL) – HD avec LB2 & UHD87.
Abonné Canal+ / CSat « Panorama Cinéma » (sans OCS, sans « Fox Play ») – avec Disney Cinéma & Mezzo inclus. Service « LeKiosk 35 ».Bonsoir « Chaplin »!
Ah OK!, plus facilement disponible (à mon gout) sur les réseaux numériques comme la Tnt; pour l’adsl, la VM n’est pas systématique activé pour tout les films ou séries. Mm si sur la touche INFO on a la possibilité de choisir la langue ou le sous titrage, c’est souvent suivant la disponibilité (technique ou reprise signal) de l’opérateur…
Un programme diffusé en VM ou VO/ST sera obligatoirement accompagné avant le générique de début du fameux pictogramme adéquate.
Abonné Orange avec Offre « Zen » (ADSL) – HD avec LB2 & UHD87.
Abonné Canal+ / CSat « Panorama Cinéma » (sans OCS, sans « Fox Play ») – avec Disney Cinéma & Mezzo inclus. Service « LeKiosk 35 ».je sais, et je parle bien des programme avec le pictogramme en début de diffusion !
et il y a quelques temps (avant les quelques changements d’orange), ce changement de langue marchais très bien
Bsr « Chaplin »
J’ai testé ce soir 2, 3 programmes (mème chaine à la fois sur CSAt et Orange). J’ai pas eu trop de soucis:
« Forgotten « (Tf1) VO Sous Titré: Ok
« Schutter Island » en VM (C+) VO/Malentendant avec les textes de couleurs: ok
…et un film en français, j’ai activé le sous titrage seul:ok
J’ai essayé d’avoir du multilanguage sur France 5 (pictogramme ds le bandeau Epg faisant foi): pas réussit!
Il y a des manques ou quelques défauts localisés, au vu de la centaine de programmes/jour, je doute que tt revienne exclusivement à Orange…Les chaines ont ss doute leur petite part de responsabilités. 😉
Abonné Orange avec Offre « Zen » (ADSL) – HD avec LB2 & UHD87.
Abonné Canal+ / CSat « Panorama Cinéma » (sans OCS, sans « Fox Play ») – avec Disney Cinéma & Mezzo inclus. Service « LeKiosk 35 ».Bonjour,
Un autre utilisateur a lancé – en août 2008 – une discussion dédiée à la question assez délaissée du sous-titrage :
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.