- Ce sujet contient 8 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 1 mois.
-
Messages
-
Depuis la rentrée, la chaine TCM (VO) canal 413 et qui fait partie du bouquet anglophone diffuse des films en….français.
Avant, les abonnés orange pouvaient avoir le choix de recevoir la chaîne TCM en français(canal 108) ou celle en anglais (canal 413). Ceux que l’ont choisie en anglais préfèrent voir leurs films en version originale !
En plus, le changement de language n’est pas possible sur le canal 413.
Quelqu’un sait pourquoi ?
Bonsoir,
Je n’ai pas bien compris. Tu veux dire que TCM diffuse en VO et en VF dans le bouquet Anglophone ????
C’est ça. La TCM disponible sur le bouquet anglophone diffusait TOUT en anglais et souvent sans la possibilité d’avoir des sous titres. Sur le listing Orange cette chaine s’appelle TCM(VO) Il Y avait un autre moyen d’avoir cette chaîne, je ne sais pas sur quel bouquet exactement en mode « français » avec des films doublés, sur le canal 108.
Or depuis la rentrée TCM(VO), qu’est censé diffuser qu’en anglais envoie des films en français et anglais (cela doit dépendre des copies disponibles ?), sans possibilité de changement de langage (ce dimanche à midi, par exemple, Un jour à New York (On the Town) avec Gene Kelly et Frank Sinatra était doublé, en version française sans aucune possibilité de changement de langage
Pour etre plus clair, on n’a pas le choix… ce n’est pas comme dans une chaîne cinéma diffusant en VO ou VF et le client décide alors quel est le format que lui convient le plus selon ses goûts.
La, quand le film est en VF, il est en VF et point final. Sur un bouquet anglophone, il faut le faire…
Certainement des erreurs dans la diffusion des versions des films.
Dommage car TCM en VO avec choix VF serait plus intéressant que la version uniquement VF du bouquet ciné proposé par orange (CinéFX, Action, Polar, Ciné+ Star… et TCM)
Quote:Certainement des erreurs dans la diffusion des versions des films.Quote:Et qui deviennent courantes depuis quelques semaines…
Normalement (depuis le début du mois) les TCM en anglais et en français sont diffusés en haute définition. Donc logiquement tous les films proposés par ces chaînes suivent ce format. Cependant, pour les films les plus anciens c’est le format original qui est privilégié (un format que vous pouvez mettre en « large » si vous êtes sous la new TV). En outre, il faut avoir un débit suffisant, être éligible à la HD et abonné fibre ou satellite pour en profiter vraiment, sinon ce n’est pas la peine de demander à avoir un film en haute définition car vous ne pourrez pas le voir.
En ce qui concerne le choix VOST ou VF, c’est vrai que cela rapporterais plus aux abonnés qu’un doublon. Malheureusement, comme beaucoup de FAI, Orange préfère un doublon plutôt que d’offrir une fonction « choix de version » incluse dans ces chaînes. C’est juste une question de remplissage de canaux que je ne cautionne pas. L’interactivité entre l’opérateur et ses abonnés n’est pas encore complète…
Bonjour,
@ »Leloup22″,
TCM (Vo) est en version HD -tous films- dans le bouquet Anglophone (canal 413).
La chaine est disponible en SD pour les nons éligibles.
Abonné Orange avec Offre « Zen » (ADSL) – HD avec LB2 & UHD87.
Abonné Canal+ / CSat « Panorama Cinéma » (sans OCS, sans « Fox Play ») – avec Disney Cinéma & Mezzo inclus. Service « LeKiosk 35 ».
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.